Фрилансер переводчик

14. Апрель 2011 · Комментировать · Рубрика: Заметки · Метки: 00, рабочее

Работа фрилансером, то есть свободным рабочим, который сам ищет себе заказы или принимает заказы от тех, кто решил обратиться к этому человеку, хороша тем, что вы ни от кого не зависите. То есть можете выбирать, когда вам работать, а когда отдыхать, сколько работать и даже — где работать.

Конечно, большинство фрилансеров работает дома — очень удобно, не нужно тратить время на поездку в офис или иное место работы. Но вот кем работать — каждый уже решает сам за себя. Я сегодня хотел бы рассказать про работы фрилансером для тех, кто хорошо знает какой-то иностранный язык, а может даже несколько. В этом случае он может работать фрилансером — переводчиков.

Тексты требуется переводить самые разные, а работу можно искать на сайтах фриланса в Интернете. Скажем, часто люди, у которых есть сайт про автомобили или магазин в реальности, продающий иномарки с сайтом в Интернете, нуждаются в переводе текстов про авто, например, описания автомобилей. Ведь, если на их сайте можно купить купить автомобиль, не важно, новые машины там продаются или подержанные автомобили, то должно быть и описание. На сайтах, где осуществляется продажа автомобилей в Москве или других крупных городах, продажа б.у автомобилей и тому подобно, должно быть подробное описание каждого автомобиля. И можно взять иностранные статьи, если вы продаете иномарки, и просто отдать их переводчику — и получить в итоге качественные тексты для своего сайта.

Аналогично услуги переводчика часто требуются различным туристическим агентствам, чтобы составлять описания тех мест, куда можно отправить отдохнуть туристов — на английском, немецком или французском эти описания в Интернете присутствуют, но ведь русский человек желает читать описания на своем родном языке. И таких примеров можно привести множество, так что хороший фрилансер переводчик без работы не останется.

Мой блог находят по следующим фразам